N° PM55000968 - plaque funéraire d'Havys, femme de Buevelat

Warning: Attempt to read property "Local" on null in /srv/www/55/objet/Lieu.php on line 93

Warning: Attempt to read property "RueNumero" on null in /srv/www/55/objet/Lieu.php on line 93

Warning: Attempt to read property "RueType" on null in /srv/www/55/objet/Lieu.php on line 93

Warning: Attempt to read property "RueNom" on null in /srv/www/55/objet/Lieu.php on line 93

Warning: Attempt to read property "Rue2Numero" on null in /srv/www/55/objet/Lieu.php on line 94

Warning: Attempt to read property "Rue2Type" on null in /srv/www/55/objet/Lieu.php on line 94

Warning: Attempt to read property "Rue2Nom" on null in /srv/www/55/objet/Lieu.php on line 94

Warning: Attempt to read property "BP" on null in /srv/www/55/objet/Lieu.php on line 95

Warning: Attempt to read property "CS" on null in /srv/www/55/objet/Lieu.php on line 96

Warning: Attempt to read property "CodeVille" on null in /srv/www/55/objet/Lieu.php on line 98

Warning: Attempt to read property "codepostal" on null in /srv/www/55/objet/Lieu.php on line 98

Warning: Attempt to read property "ville" on null in /srv/www/55/objet/Lieu.php on line 98

Warning: Attempt to read property "Cedex" on null in /srv/www/55/objet/Lieu.php on line 98

Warning: Attempt to read property "Mail1" on null in /srv/www/55/objet/Lieu.php on line 100

Warning: Attempt to read property "Mail2" on null in /srv/www/55/objet/Lieu.php on line 101

Warning: Attempt to read property "Lat" on null in /srv/www/55/objet/Lieu.php on line 102

Warning: Attempt to read property "Lon" on null in /srv/www/55/objet/Lieu.php on line 102

Warning: Attempt to read property "Telephone" on null in /srv/www/55/objet/Commun.php on line 258

Warning: Attempt to read property "Portable" on null in /srv/www/55/objet/Commun.php on line 258

Warning: Attempt to read property "Site1" on null in /srv/www/55/objet/Commun.php on line 259

Warning: Attempt to read property "Site2" on null in /srv/www/55/objet/Commun.php on line 259

Warning: Attempt to read property "Site3" on null in /srv/www/55/objet/Commun.php on line 259

Warning: Attempt to read property "Type" on null in /srv/www/55/objet/Commun.php on line 261

Warning: Attempt to read property "Categorie" on null in /srv/www/55/objet/Commun.php on line 274

Warning: Attempt to read property "Texte" on null in /srv/www/55/objet/Commun.php on line 276

Warning: Undefined property: palissy::$codeVille2 in /srv/www/55/objet/Palissy.php on line 293

Warning: Undefined variable $UnObjetHisto in /srv/www/55/objet/Palissy.php on line 329

Warning: Attempt to read property "PrecisionProtection" on null in /srv/www/55/objet/Palissy.php on line 329

Warning: Undefined variable $UnObjetHisto in /srv/www/55/objet/Palissy.php on line 330

Warning: Attempt to read property "DateProtect" on null in /srv/www/55/objet/Palissy.php on line 330

Warning: Undefined variable $UnObjetHisto in /srv/www/55/objet/Palissy.php on line 331

Warning: Attempt to read property "NiveauProtect" on null in /srv/www/55/objet/Palissy.php on line 331

Warning: Undefined variable $UnObjetHisto in /srv/www/55/objet/Palissy.php on line 332

Warning: Attempt to read property "Statut" on null in /srv/www/55/objet/Palissy.php on line 332

Warning: Undefined variable $UnObjetHisto in /srv/www/55/objet/Palissy.php on line 335

Warning: Attempt to read property "Lieu" on null in /srv/www/55/objet/Palissy.php on line 335

Edifice :	église Saint-Martin
Emplacement :	sacristie
Emplacement	4550025

Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /srv/www/55/objet/Image.php on line 42

Références de publications :	Bourlier R., Etain autrefois pendant la guerre aujourd'hui, 1923, p. 21-22. Germain l., Excursions épigraphiques, les épitaphes de l'église d'Etain, mémoires de la société des lettres de Bar- le-Duc, 1887, p. 109 à 111.
Catégorie technique :	sculpture
Commune forme index :	Etain
Copyright :	(c) Monuments historiques
Dénomination :	plaque funéraire
Description :	Calcaire blanc à grain fin.
Dimensions :	h = 38,5 ; la = 58,5 ; pr = 9
Date de la derniere mise a jour :	2025-09-26
Date de création de la notice :	1997-03-14
Domaine :	Sculpture
Date et typologie de la protection :	1993/12/07 : classé au titre objet
Cadre de l'étude :	liste objets classés MH
Historique :	Datation : vers 1296. Il s'agit là de l'une des plus anciennes inscriptions conservées en Lorraine qui mérite à cet égard d'être protégée et mise en valeur.
Inscription :	épitaphe
Lien vers la base Archiv MH :	https://archives-map.culture.gouv.fr/archive/recherche/simple/n:19?RECH_S=PM55000968&RECH_DocumentsNumerises=0&Archives.RECH_Valid=&type=simple
Matériaux :	calcaire : gravé
Précision sur_l'état :	Angle supérieur gauche écorné
Précision sur l'inscription :	Epitaphe (en belle lettre gothique ronde mélangée de caractères romains) : Transcription : ci gît dame Havys Vy, femme de Buevelat le drapier qui mourut le jour de la décollation de saint Jean-Baptiste l'an de Grace 1296 ans au mois d'août priez pour elle que dieu l'absolve, amen. Ave Maria.
Typologie de la protection :	classé au titre objet
Référence à une notice Merimée :	https://www.pop.culture.gouv.fr/notice/merimee/PA00106532
Siecle de création :	4e quart 13e siècle
Statut juridique du propriétaire :	propriété de la commune
Commune forme editoriale :	Etain
Typologie du dossier :	dossier individuel