N° PM55001461 - plaque funéraire en mémoire de Guillaume Hurbal et de sa femme Françoise Guillemin, de Nicolas Hurbal et de Françoise Vignette

 
Edifice : église Saint-Martin
Emplacement : sur le troisième pilier de la nef, côté nord
Emplacement 4550001
  55170 Ancerville
Image manquante

Informations :

Catégorie technique : taille de pierre
Commune forme index : Ancerville
Copyright : © Monuments historiques
Dénomination : plaque funéraire
Description : Pierre gravée
Dimensions : h = 88 ; la = 79
Date de la derniere mise a jour : 2024-06-27
Date de création de la notice : 2011-11-18
Domaine : Sculpture
Date et typologie de la protection : 1991/06/19 : inscrit au titre objet
Cadre de l'étude : liste objets inscrits MH
Historique : Cette plaque commémore l'ensevelissement de deux couples, lors de deux périodes successives.
Inscription : épitaphe (français)
Lien vers la base Archiv MH : https://archives-map.culture.gouv.fr/archive/recherche/simple/n:19?RECH_S=PM55001461&RECH_DocumentsNumerises=0&Archives.RECH_Valid=&type=simple
Matériaux : pierre : gravé
Numéro de l'arrêté de protection : arrêté n°91-2011
Précision sur_l'état : En 2002 : état correct mais poussiéreuse
Précision sur l'inscription : Transcription : CI SOUB CES TOMBEAUX GISSENT LES/CORS DE NOBLES CONIOINCTS GUILLE [Guillaume]/HURBAL LUY VIVA[N]T LIEUTENA[N]T EN/LA PREVOSTE DE CE LIEU ET FRANCOI/SE GUILLEMIN SA FEMME LES 4VEL3 [lesquels] APRES/AVOIR ESTE 60 ANS ENSEMBLE EN MAR/IAGE UNIS ONT PAIE LE TRIBUT DE LA MORT/ET ONT ESTE ICY POSSES SCAVOIR LA FEMME/4VE [qui la] PREMIERE DECEDA DES LE IO[U]R DE SAINCT/THOMAS 21 IOUR DE DECEMBRE 1578 AAGEDE 80/ANS ET LE MARY 4VI [qui] LA SUIVIT LE IOUR DE/SAIN/CE NATIVITE N[OT]RE SEIGNEUR 1582 AAGE DE 82 ANS/SOUB CES MESMES TOMBEAUX ONT ESTE DEPUIS POSSE/LES CORPS DAULTRES NOBLES CONIOINS SCAVOIR DU PMI [sic]/NE [sic] DES DESSUS NOMES MAISTRE NICOLLAS HURBAL LUY/VIVANT PROCUREUR DE LA BARONNIE DE CEDICT LIEU/4VI [qui] PAIA LE TRIBUT DE NATURE LE 19 IOUR DE MAY 1593/AAGE DE 74 ANS ET FRANCOISE VIGNETTE SA FEMME LE/SUIVIT APRES AVOIR SATISFAICT LE MESME TRIBUT DE NATURE/LAN SUIVANT 1595 LE 28 IOUR DU MOIS DE IUNG PRIES/DIEU POUR EULX.
Typologie de la protection : inscrit au titre objet
Référence à une notice Merimée : https://www.pop.culture.gouv.fr/notice/merimee/PA00106457
Siecle de création : 4e quart 16e siècle
Statut juridique du propriétaire : propriété de la commune
Commune forme editoriale : Ancerville
Typologie du dossier : dossier individuel