| Références de publications : |
Nicolas, Jean, Bulletin de la Société d'archéologie de Lorraine, 1902, p.213 ; Nicolas, Jean, Inscriptions de l'ancien décanat de Juvigny, p.71-72 ; Petit, André, Bulletin des Sociétés d'histoire et d'archéologie de la Meuse, 1974, p.60
|
| Catégorie technique : |
taille de pierre
|
| Commune forme index : |
Bazeilles-sur-Othain
|
| Copyright : |
© Monuments historiques
|
| Année de creation : |
1768
|
| Dénomination : |
plaque funéraire
|
| Description : |
La pierre est peinte et ornée d'un encadrement mouluré.
|
| Dimensions : |
h = 85 ; la = 72
|
| Date de la derniere mise a jour : |
2024-06-27
|
| Date de création de la notice : |
2011-11-18
|
| Domaine : |
Sculpture
|
| Date et typologie de la protection : |
1991/06/19 : inscrit au titre objet
|
| Cadre de l'étude : |
liste objets inscrits MH
|
| Historique : |
Jean-Michel de Wopershow est décédé en 1728 et son épouse en 1768.
|
| Inscription : |
épitaphe (français)
|
| Lien vers la base Archiv MH : |
https://archives-map.culture.gouv.fr/archive/recherche/simple/n:19?RECH_S=PM55001566&RECH_DocumentsNumerises=0&Archives.RECH_Valid=&type=simple
|
| Matériaux : |
calcaire : gravé, taillé, peint
|
| Numéro de l'arrêté de protection : |
arrêté n°91-2011
|
| Précision sur_l'état : |
En 2000 : assez bon état.
|
| Précision sur l'inscription : |
Transcription : D.O.M/CY GIST DANS CETTE CHAPELLE/TRES HONNORE SEIGNEUR MESSIRE JEAN/MICHEL DE WOPERSHOW EN SON VIVANT/CHEVALIER DE L'ENCIENNE CHEVALERIE/S[EI]G[NEU]R DE LAVAL BAZEILLE VILLE CLOY CHAPPY/ET COLLATEUR DE CETTE EGLISE MEMBRE/DU SIEGE DES NOBLES DU DUCHE DE/LUXEMBOURG ET COMTE DE CHINY/LEQUEL EST DECEDE LE 4 MARS 1728/PRIEZ DIEU POUR LE REPOS DE SON AME/REQUIESCAT IN PACE AMEN. Deuxième épitaphe : CY GIST TRES NOBLE ET TRES HONNOREE/DAME ANNE BEATRIX BARONNE DE JCEI/DEN EPOUSE DE TRES NOBLE ET TRES/HONNORE CHEVALIER JEAN MICHEL/DE WOPERSHOW EN SON VIVANT/DAME DE LAVAL BAZEILLE VILLERS/CLOYE ET TORGNY NEE LE 25 AVRIL/1691 ET DECEDEE LE 16 JANVIER/1768 PRIEZ DIEU POUR SON AME.
|
| Typologie de la protection : |
inscrit au titre objet
|
| Siecle de création : |
3e quart 18e siècle
|
| Statut juridique du propriétaire : |
propriété de la commune
|
| Commune forme editoriale : |
Bazeilles-sur-Othain
|
| Typologie du dossier : |
dossier individuel
|
