| Références de publications : |
Pouillé, T.1, p.413, 1888 ; Société des Lettres, T.4, p.3, article de l'abbé Nicolas : Inscriptions de l'ancien décanat de Dun
|
| Catégorie technique : |
taille de pierre
|
| Commune forme index : |
Murvaux
|
| Copyright : |
© Monuments historiques
|
| Année de creation : |
1641
|
| Dénomination : |
plaque funéraire
|
| Dimensions : |
h = 53 ; la = 34,5 ; pr = 5
|
| Date de la derniere mise a jour : |
2024-06-27
|
| Date de création de la notice : |
2012-01-04
|
| Domaine : |
Sculpture
|
| Date et typologie de la protection : |
1992/11/20 : inscrit au titre objet
|
| Cadre de l'étude : |
liste objets inscrits MH
|
| Inscription : |
épitaphe (français)
|
| Lien vers la base Archiv MH : |
https://archives-map.culture.gouv.fr/archive/recherche/simple/n:19?RECH_S=PM55002135&RECH_DocumentsNumerises=0&Archives.RECH_Valid=&type=simple
|
| Matériaux : |
marbre (noir) : gravé
|
| Numéro de l'arrêté de protection : |
arrêté n°92-4548
|
| Précision sur l'inscription : |
Transcription : CY GIST M[ESSIR]E IEAN GILE NATIFDE/CE LIEU VIVANT CURE DE BRAS LEQUEL/A FAICT AEDIFIER ET ORNER CESTE CHA/PELLE EN LA FORME QUELLE EST Y AYANT/FONDE UNE MESSE POUR ESTRE CELEBRES/EN CH[AC]UNE SEPMAINE PPETUELLEMT PAR UN/RELIGIEUX DU COUVVENT DES PERES/MINIMES DE DUN AUQUEL COUVE[N]T A CEST/EFFECT ET AFFIN DE SOBLIGER A Y PRESCHER/OU CATHECHISER LE PEUPLE DICI AUSSI/PERPETUELLEMENT DE QUINZAINES A/AULTRE A AUSSI DONNE UNE CENSE/AMPLEM DESIGNEE PAR SITUA[TI]ON/TENANTS ET ABOUTISSANS ES L[ETT]RES DE/LA FONDA[TI]ON SUR CE PASSEES A VERDUN/P[AR]DEVANT LABILLON ET RETELLOIS/NOTAIRES LE DERNIER IUIN 1622 LAISSEE/EN LARCHE DUDIT VERDUN ESTANT/LEDIT FONDATEUR DECEDE LE 9 IUIN 1641/ET A RAISO[N] DES GUERES SO[N] CORPS EST/PRIEZ DIEUR POUR LUY.
|
| Typologie de la protection : |
inscrit au titre objet
|
| Siecle de création : |
2e moitié 17e siècle
|
| Statut juridique du propriétaire : |
propriété de la commune
|
| Commune forme editoriale : |
Murvaux
|
| Typologie du dossier : |
dossier individuel
|
