N° PM55002323 - plaque funéraire (pierre funéraire) et fondation de messe de requiem

 
Edifice : église Saint-Remi
Emplacement : dans le choeur
Emplacement 4550066
  55230 Saint-Pierrevillers
Image manquante

Informations :

Catégorie technique : taille de pierre
Commune forme index : Saint-Pierrevillers
Copyright : © Monuments historiques
Dénomination : plaque funéraire
Dimensions : h = 32 ; la = 35,6 ; pr = 31
Date de la derniere mise a jour : 2024-06-27
Date de création de la notice : 2012-02-10
Domaine : Sculpture
Date et typologie de la protection : 1991/06/19 : inscrit au titre objet
Cadre de l'étude : liste objets inscrits MH
Inscription : épitaphe (français)
Lien vers la base Archiv MH : https://archives-map.culture.gouv.fr/archive/recherche/simple/n:19?RECH_S=PM55002323&RECH_DocumentsNumerises=0&Archives.RECH_Valid=&type=simple
Matériaux : calcaire : gravé
Numéro de l'arrêté de protection : arrêté n°91-2011
Précision sur l'inscription : Cette pierre porte une inscription en belles lettres onciales de pleins et déliés (français gothique). Sur les dix lignes, seules huit sont à peu près lisibles, le haut de la pierre ayant éclaté. La séparation des mots est matérialisée par trois points verticaux. Transcription : [ligne illisible]/ [ligne illisible]/LOV[?]USE APRE[?]/SAINT REMI PIES[priez]POUR LU[I]/LIDOENT LIPRESTE CHA/CUNE SEMAINNE UNE MES/SE DE REQIEM ET ANTIEN/NENT X QUART ES DE FRO/MENT DE RENTE CHACUN[5AN] TOUS IOURS. Traduction : Saint Rémi priez pour lui/ch/que semaine une mes/se de requiem et antienne/x quart de fro/ment de rente chaque année à perpétuité.
Typologie de la protection : inscrit au titre objet
Référence à une notice Merimée : https://www.pop.culture.gouv.fr/notice/merimee/PA00106627
Siecle de création : 14e siècle
Statut juridique du propriétaire : propriété de la commune
Commune forme editoriale : Saint-Pierrevillers
Typologie du dossier : dossier individuel